Skip to content
Cioran: Notebooks 1957-1972

Cioran: Notebooks 1957-1972

Translation project for Cahiers 1957-1972 by E. M. Cioran

Category Archives: Notebooks

1958-06-25

June 25, 1958 When young, I had thought so much about death that I have nothing more to say about it now that I am old: hackneyed fright. June 25, 1958 4:00 pm Sensation of an extraordinary happiness. Where could it have come from? How mysterious and insane it all is! There is nothing more …

Continue reading “1958-06-25”

Posted byE. M. CioranJune 25, 1958October 18, 2019Posted inNotebooks

1958-06-24

June 24 I feel I am going to be reconciled with poetry. It could not be otherwise: I can only think of myself. The abdication of Charles V is the moment in history dearest to my heart. I have literally lived in Yuste in the company of the gouty emperor. I have aspired for a …

Continue reading “1958-06-24”

Posted byE. M. CioranJune 24, 1958October 18, 2019Posted inNotebooks

1958-06-21

Saturday, June 21, 1958 My father has been dead for exactly six months. Boredom captures me again, the same boredom that I knew on certain Saturdays in my childhood, and the one that then devastated my adolescence. An emptiness that drains space, against which only alcohol could defend me. But alcohol is forbidden to me, …

Continue reading “1958-06-21”

Posted byE. M. CioranJune 21, 1958October 17, 2019Posted inNotebooks

1958-06-09

June 9, 1958 The universe explodes in my brain. Intolerable fever! I am a finger’s breadth away from Chaos. The elements are unleashed. I lose ground. Who will reconcile me with what this may be? A fixed point, I seek a fixed point, and find only incertitude and mud, and an uncontrollable delirium. Being is …

Continue reading “1958-06-09”

Posted byE. M. CioranJune 9, 1958October 21, 2019Posted inNotebooks

1958-06-08

June 8, 1958 Depressing Sunday. I come to raise the eyelid of God. The same Sunday. For thirty years I felt in my legs everyday a billion ants which persist ceaselessly. A billion pricks daily, sometimes scarcely perceptible, sometimes painful. A mixture of discomfort and disaster. To create a work, a minimum of faith is …

Continue reading “1958-06-08”

Posted byE. M. CioranJune 8, 1958October 17, 2019Posted inNotebooks

1958-06-07

June 7, 1958 Found in a corner a bit of cheese, thrown there long ago. An army of black insects all around. One might imagine these same insects consuming the last remains of a brain. Thinking of one’s own corpse, of the horrible metamorphoses to which it will be submitted, is somewhat calming: it inures …

Continue reading “1958-06-07”

Posted byE. M. CioranJune 7, 1958October 17, 2019Posted inNotebooks

1958-06-04

June 4, 1958 Everyone believes that what he does is important, except for me; plus I can do nothing anyway… Read some poems of Alexander Blok. — Ah! these Russians — how close they are to me! — My form of boredom is completely Slavonic. God knows from what steppe my ancestors came. I have …

Continue reading “1958-06-04”

Posted byE. M. CioranJune 4, 1958October 18, 2019Posted inNotebooks

1958-02-24

February 24, 1958 For several days the idea of suicide keeps coming back to me. I think of it often, it is true; but thinking of it is one thing, submitting to its domination is another. Terrible bout of black obsessions! By my own means, it is impossible to remain thus for long. I have …

Continue reading “1958-02-24”

Posted byE. M. CioranFebruary 24, 1958October 17, 2019Posted inNotebooks

1958-02-20

I thought today, February 20, 1958, of the state of putrefaction of my dead friends and my father, and I dreamed of my own putrefaction. Work alone could save me, but work I cannot. My will was achieved upon my birth. Infinite, chimerical projects, out of proportion to my capacities.Something in me cripples me, has …

Continue reading “1958-02-20”

Posted byE. M. CioranFebruary 20, 1958October 13, 2019Posted inNotebooks

1958-02-19

February 19, 1958 Intolerable happiness! Thousands of planets expand in the limitlessness of consciousness! Terrifying happiness! Poor sorts of sensations — and sensations of a god — I have not known any other kinds. Minuscule and infinite, my dimensions, my modes of existence. If the sensation of the vanity of all things could by itself …

Continue reading “1958-02-19”

Posted byE. M. CioranFebruary 19, 1958October 9, 2019Posted inNotebooks

Posts pagination

Newer posts 1 2 3 4 5 Older posts

Archives

  • March 1960
  • February 1960
  • January 1960
  • December 1959
  • November 1959
  • September 1959
  • April 1959
  • March 1959
  • January 1959
  • December 1958
  • November 1958
  • October 1958
  • September 1958
  • August 1958
  • July 1958
  • June 1958
  • February 1958
  • January 1958
  • December 1957
  • August 1957
  • June 1957

Meta

  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org

Pages

  • About

License

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Cioran: Notebooks 1957-1972, Proudly powered by WordPress.